American Granddaughter, The

Publisher: Bloomsbury Qatar Foundation Date of Publication: 2010 Number of Copies: 2 Author: Kachachi, Inaam

At the beginning of America’s occupation of Iraq, 15 years after leaving Baghdad, Zeina returns to her war-torn homeland as an interpreter for the US Army where she finds herself torn by conflicting allegiances. Her traditional grandmother, the only family member that Zeina believes she has in Iraq, disapproves of her granddaughter’s involvement with the occupying forces. Whilst in Baghdad, Zeina meets two ‘brothers’ she knows nothing of. When she falls deeply in love with Muhaymin, a militant in the Al Mehdi Army, she begins to question all her values.