Dates on my Fingers

Translator: Luke Leafgren Publisher: The American University in Cairo Press Date of Publication: 2014 Language: English ISBN: 9789774166440 Number of Copies: 1 Author: Muhsin al-Ramli

“A novel that dares to ask questions we are afraid to ask and reveals sides to ourselves we did not know ever existed. It is a self-discovering journey.” – Rafael Reig

Saleem, fed up with all the violence, religiosity, and strict family hierarchies of his Iraqi village, flees to Spain to establish a new life for himself. But his lonely exile is turned upside down when he encounters his father, Noah, in a Madrid nightclub after not seeing him in more than a decade. Noah looks and acts like a new man, and Saleem sets out to discover the mystery of his father’s presence in Spain and his altered life. In doing so, he recalls formative moments in Iraq of familial love, war, and the haunting accidental death of his cousin Aliya, Saleem’s partner in the hesitant, tender exploration of sexuality. When the renewed relationship with his father erupts in a violent conflict, Saleem is forced to rediscover his sense of self and the hard-won stability of his life. Through Saleem’s experiences and reflections, the fast-paced narrative carries the reader between Spain and Iraq to a surprising resolution.