Poetry. Middle Eastern Studies. Translated from the Arabic by Alicia F. Lam. This is the first full length English- Language translation of the beautifully crafted prose poems of Issa Makhlouf.