The Storyteller of Jerusalem

The Life and Times of Wasif Jawhariyyeh, 1904-1948 Translator: Elzeer, Nada Publisher: Olive Branch Press Place of Publication: Massachusetts Date of Publication: 2014 Author: Tamari, Salim & Nassar, Issam

Review

In this autobiographical memoir of Jerusalemite Jawhariyyeh, a Palestinian Christian, the reader will find intensely personal narratives of a native son amid the backdrop of major events in the holy city and the Holy Land witnessed during the first half of the 20th century. A self-taught chronicler, poet, local historian, and musician, Jawhariyyeh had a photographic memory, which enabled him to recall not only the dramatic but also give vivid, first-hand renditions of daily life in the alleys of the city and its environs. Through this eclectic collection of real stories, observations, and anecdotes the reader is immersed in the life of the city, particularly its Arab quarters. Published initially in Arabic in a more extended version by the Institute for Palestine Studies, this English-language translation attempts to convey the richness of the original work. Extensive notes and a glossary enhance these vivid stories. More than a personal memoir, this is eyewitness testimony to major historical events in Jerusalem from the waning days of Ottoman rule and the beginnings of the British mandate to the emergence of the state of Israel. It will prove a valuable source of primary material, recording Palestinian urban life and the rise of national consciousness. Highly recommended for historians of the era and for anyone interested in a legacy of Jerusalem. –Library Journal

This extraordinary memoir describes the author’s experiences and impressions as the city of Jerusalem evolved from a surprisingly small provincial town to a modern city. His account encompasses Ottoman rule, the British Mandate, the first stirrings of Palestinian nationalism, and its collision with the Zionist movement. Jawhariyyeh was a member of a prominent Orthodox Christian family, whose father was an important member of the Jerusalem town council under the distant rule of the Ottomans. As a youth, Jawhariyyeh witnessed and recounts the ebb and flow of the daily life of the city, which he recalls as idyllic. Children rode to school on donkeys, sumptuous meals were a family affair, and the interactions and friendships between Jews, Muslims, and the various Christian groups were accepted as natural. The introduction of motorized travel and the expansion of the city well beyond the confines of the medieval walls seems seamless. Perhaps he describes a harmony that never fully existed. Still, he provides a valuable portrait of a culturally rich and diverse city as it copes with the turmoil of the twentieth century. –Booklist

About the Author

Salim Tamari is a professor of sociology at Birzeit University and co-editor of ‘Jerusalem Quarterly’. He is the author of several books, including, most recently, ‘Year of the Locust: The Erasure of Palestine’s Ottoman Past’. Issam Nassar is a professor of history at Illinois State University and co-editor of ‘Jerusalem Quarterly’. He is the author of several books, including ‘Laqatat Mughayira: al-Tasweer al-fotografi al-mubakir fi falastin (Different Snapshots: Early photography of Palestine)’. Nada Elzeer received her doctorate from Durham University and is now senior lector of Arabic at SOAS, University of London. Rachel Beckles Willson is professor of music at Royal Holloway, University of London. She is the author of numerous articles and three books, including, most recently, ‘Orientalism and Musical Mission: Palestine and the West’.