From the great cartoonist-reporter, a sweeping, original investigation of a forgotten crime in the most vexed of places.