A novel by an Algerian author, translated by Joachim Neugroschel, in which the narrator weaves ancestral tales with the calamitous present, as the fabric of the Islamic community is ruptured in the name of progress.