Poet, philosopher and theoretician of Arab poetics Adonis gives the 2018 Saif Ghobash Banipal Translation Prize Lecture on “Translation, a Second Act of Creation”
28 September '18
Is this the time of translation? Is translation a second act of creation? In his lecture Adonis considers the relationship of translation to human identity, how translation creates a universal cultural time of discovery, and how new life can be breathed into the linguistic destruction that is the translated poem. Adonis explores the fact that […]